DICIONÁRIO DE PARAIBÊS NO NORDESTE

Confira algumas estrofes:

"Um mau cheiro é uma CATINGA

Também pode ser INHACA

Na axila é SUVAQUEIRA

Quem fecha um botão ATACA

Quem se vai PEGA O BECO

Quem entra em casa EMBURACA.

Longe é a BAIXA DA ÉGUA

O ali é ACULÁ

Devagar é SÓ NA MANHA

Correr é DESIMBESTAR

O de cima é o de RIBA

Botar no chão é ARRIAR.

Mulher bonita é VISTOSA

Mulher feia é CANHÃO

Quem se zanga DÁ A GOTA

Quem dá bronca DÁ CARÃO

Menino que anda lento

OH... MENINO REMANCHÃO!

O otário é MANÉ

O malandro é MALAQUIA

Estar com pressa é AVEXADO

Dizer: “Vem logo” é “AVIA”

E quem se espanta com algo

Diz assim: “AFF MARIA!”.

Caprichar é DAR O GRAU

Mal feito é ARRUMAÇÃO

O que é bom é ARRETADO

O medroso é CAGÃO

Pessoa boa é FILÉ

E puxa saco é BABÃO.

Briga grande é ARRANCA RABO

Briga pequena é ARENGA

Problema grande é BRONCA

Na Justiça é PENDENGA

A mulher virgem é MOÇA

Mulher da vida é QUENGA".

Os cordéis de Vicente Campos Filho revelam a veia humorística do autor que diz gostar de provocar risos nas estórias contadas em forma de versos. “Gosto muito quando vejo alguém folhear um de meus cordéis e exibir um ar de riso ao ler algumas estrofes”, confessa.